翡翠里什么叫乌鸡？
“乌鸡”，其实是指一种底子上带有黑色纹理（黑花）的翡翠。由于这些黑色的纹理，犹如乌鸡身上的羽毛一般，故而得名。 在翡翠的鉴定与分类中，根据其外部特征，可将它归为“岩性玉”一列，也就是由岩石在特定环境中的变形、变质作用形成的，其中就包括“乌鸡”。 作为一种古老的玉石品种，目前发现的“乌鸡”原料多产于我国云南的腾冲一带。
早在战国时期，《山海经》就有关于“乌鸡”的记载；到汉代，《西京杂记》中也提到“黑玉”（即乌鸡）；再到清代，赵翼在《陔余丛考》中谈及“乌玉”时，称其为“世以为珍”；而现代考古发现的最早的“乌鸡”制品，则是东汉时期出土的镶嵌绿松石的黑玉饰件。 虽然“乌鸡”的历史悠久，但在古代的玉石系统里，它与青玉、白玉等品类一样，属于“软玉”，也就是现在所说的“广义的和田玉”。
直到新石器时代晚期，随着生产力的发展，人们开采制作玉石的能力不断提高，在新疆地区发现了优质的和田玉矿床后，“乌鸡”才从“广义的和田玉”中脱颖而出，成为今天我们所认定的“狭义和田玉”——主要指产于我国新疆南部和田地区的软玉。 因为经过几千年的开采利用，现在的籽料已十分稀缺，市场上几乎见不到真正意义上的籽料“乌鸡”了。所以，目前市面上见到的“乌鸡”，多数都是山料或山流水料制作而成。而且，因为产地不同，品质差异很大。
对于喜欢翡翠的人，应该都对“满绿”和“阳绿”不陌生，这两个词描述的都是翠绿色的色调，只不过前者的绿色更深一些，更浓重一些。 而“墨绿”这个词，则是对应着“乌鸡”这种底色。在翡翠的色相等级里，它是介于绿色与青色之间的存在，因此也被称作“青绿”或者“灰绿”。 不过需要提醒的是，这里的“墨绿”并不是绝对的黑，而是泛黑的绿色。也就是说，“墨绿”的底色虽然偏黑，但是带有一些绿色的调子在里面，是绿色调和黑色调完美融合的一种颜色。
当然，“墨绿”也不是黑的，否则也不会被称为“墨绿”了不是？ 所以，简单地说就是——纯黑色（全黑）的底子叫做 “漆黑”；带点绿色调的“墨绿”，才是我们平常所说的“乌鸡”。