翡翠苍蝇翅是什么？
在翡翠鉴定中，常通过观察进行判断，而“观察”一词的含义，并不仅限于是肉眼直视，也可以包括借助放大镜、显微镜等观测工具，进行观察辨别。 比如，在翡翠的种质辨别中，会观察到，冰种和玻璃种的翡翠，表面具有像雪花一样微小的晶体，如冰晶一般晶莹剔透；而在糯化种的翡翠中，此类晶体便会变大变多，类似糯米汤般朦胧混沌。这些特征都是肉眼可以直接看到的。 而有些观察内容，则需要用到辅助的工具。比如在鉴定翡翠是否漂白或者染色时，通常采用放大镜，来观察结构是否均匀、颗粒是否有扩散现象（即酸蚀网纹）；而在检查裂纹和瑕疵时，则需要使用10倍以上的显微镜。
当然，作为日常服饰用品，绝大多数的翡翠饰品都经过了精心加工，表面抛光明亮，难以看到内部的晶体形态。只有在鉴别真假的时候，才需要对结构进行仔细观察。 所以对于普通消费者来说，我们更关注玉器商品的价格和品相，结构是否清晰其实并非重要。但如果对玉品有更高追求的话，了解一定的结构知识也是必要的。