翡翠是表示颜色吗？
首先，从学术角度来讲，翡翠是一种包含“绿色”和“深色绿色”的矿物盐氧化物集合体。 然而，这样的定义过于学术化，且难以理解。我们通常用更加直观的定义来解释什么是翡翠——以硬玉为核心的辉石类矿物的晶体集合体。（当然这里忽略了翡翠中少量的透闪石类矿物）
1.组成
目前研究得较为深入的翡翠产地——缅甸雾露塘矿，其主要成分可归纳为下列6种： 以上六种成分按质量计算，硬玉约含70%，绿辉石约25%，其他约4%；然而，由于雾露塘翡翠属于变质作用形成的产物，上述成份的比例会随着周围介质的变化而改变。
2.结构构造
翡翠主要构成物为硬玉岩，在显微构造上具有特征性，通常由颗粒状、纤维状的硬玉聚块排列而成。 在硬玉岩中，常见由柱状、纤维状的硬玉组成的定向排列的结构，这种结构在显微镜下观察时，有如“竹节状”“竹叶状”。
3.颜色 前面介绍了翡翠的组成及构造。现在需要讨论的是：哪些物质影响了翡翠的颜色？色带是如何产生的？ 关于影响翡翠颜色的因素，目前主要有以下几种说法：（多种因素共同影响的理论受到更多人支持与认可） A．铬离子致色 B．铁离子致色 C．锰离子致色 D．钛离子致色 E．硅酸钠溶入结晶过程中色散形成的