怎么鉴别翡翠的种？
1、看光泽。天然翡翠原石在加工成制品或半成品后，表面会呈现出天然的光泽，也就是油脂光的质感。这是由于翡翠内部矿物质颗粒的排列方向不同导致折射光线分布的不均匀而产生的。
2、听声音。对于中低档次的翡翠，通常采用敲击的方法来听听其声音是否清脆。如果听到沉闷的声音，则说明该翡翠的价值较低；若为清脆悦耳的声音，则是上乘之品。对于高档的翡翠不需要进行敲击判断，因为无论质地多么好的石头都不可能发出很清脆的声音的。 另外还可以将两块相同的翡翠相互摩擦，如果发出比较清脆的声音的话，那么就可以证明这两块玉是翡翠，而且品质很好；但是如果只是其中一块发响而另一块却不发响或者是发响声音小，那么就证明这一对翠具有瑕疵或者裂纹等，这种对翠的收藏价值和保值性就差了很多了。
3、观颜色。天然翡翠的颜色自然、浓艳、富有灵气。但需要注意的是，虽然颜色越鲜艳，价值也就越高，但是并非颜色越鲜亮就代表质量越好。例如，绿色中分硬绿和嫩绿之分，前者常出现在老坑翡翠中，色质凝重而内敛，后者多出现在新坑翡翠中，色质娇而不艳。
4、验密度。同样是翡翠，也有轻重之分的，一般来说同尺寸的翡翠，重的比轻的价值要高一些。所以通过测量翡翠的重量和体积可以大概估出它的密度，然后再跟标准值相比较，即可知道此件翡翠是否存在虚价。
市场上常见的A货翡翠主要有冰种、玻璃种、芙蓉种、紫罗兰种、豆种等。行里人常说的“水”指的是透明度，而“种”讲的是结晶颗粒的粗细程度。
冰种翡翠：好的冰种翡翠其特点是：水头足、晶莹通透，稍有雾遮，冰艳温润，清秀可爱。冰种翡翠不及玻璃种的通透亮丽，不及芙蓉种的清纯秀美，不及银丝绒的绚烂华美。冰种翡翠的美表现在清纯淡雅，透明清新，表里通透的“水”之上，是一种冰清玉洁，不染尘俗，清丽可人的美。如果在清亮透明的冰底子上，若有若无地飘着几丝绿，这冰种翡翠就更加的完美了，身价也会随着上涨。
玻璃种翡翠：玻璃种翡翠一般呈玻璃光泽，颜色一般呈现淡绿、紫罗兰色。玻璃种翡翠极其晶莹通透，达到冰种的程度。“玻璃种”是来形容翡翠内部结构颗粒的细腻程度和透明度的，它的意思就是透明得像玻璃一样，其内部的颗粒结构极其细小，只有在高倍放大镜下才能看到极其纤细模糊的絮状物，行内称为“翠性”，也叫“南翠”。玻璃种翡翠是目前翡翠中透明度最好的种类。
豆种翡翠：由于其内部的颗粒不细腻，所以看起来有很明显的外绿内干的现象。
芙蓉种翡翠：芙蓉种翡翠给人的感觉是：水灵通透，清纯秀美，晶莹靓丽。由于它的颜色一般略偏黄绿色，因此其清丽的底子上仿佛染上了一层淡淡的胭脂，温温柔柔，羞羞涩涩，清丽无比，美艳而动人。
