谢邀！ 翡翠是一种矿物，名字的由来是因为发现它的时候，表面有一种油脂的光泽（强油润），故取名为“翡”；另一种则是绿色的，因为它的绿色鲜艳明亮如翠，所以被称为“翠”。
其实，在科学角度上来讲，只有颜色为绿色的宝石才可以称为翠。而所有紫色、粉色、棕黄色等的宝石都统称为翡。所以严格来说，我们平时所了解的翠应该改口叫做翡才对。 这里需要特别说明的是，虽然通常我们用“翡”“翠”来称呼翡翠，但它们俩都不是翡翠的学名，而是我们根据它们的特征和人们对颜色的认知程度而赋予的名字。从专业角度上来说，真正的翡翠名称应该是“硬玉岩”。这是因为组成翡翠的主要矿物是硬玉，而且具有明显的粒状结构。 因为硬玉这个名字听起来比较生僻且很难记，所以在平时我们都称其为翡翠。
目前市面上出售的翡翠大部分都来自缅甸，由于缅甸是一个玉石产地国家，因此那里的翡翠质量好且价格实惠。 而中国的翡翠主要产自云南腾冲、陕西蓝田、河南固始等地。这些地区的矿石品质各有差异，价格也相差较大，其中以云南腾冲出品的最为优质，价格也最高。
厍桓旭优质答主玻璃种翡翠：玻璃种翡翠因为通透度如同玻璃而得名，同时它也是翡翠中质地最佳的，价格也是最高的，玻璃种翡翠的行内标准是见水不见底。
冰种翡翠：冰种翡翠因为通透度如同冰块一样而得名，冰种翡翠分为两种，一种是透明的冰种，另一种是带有颜色的艳绿，它的价值比玻璃种翡翠低一些，冰种翡翠的行内标准是似水不见底。
冰糯种翡翠：冰糯种翡翠是介于冰种翡翠与糯种翡翠之间的翡翠品种。
糯种翡翠：糯种翡翠的通透度如同糯米一样，它属于半透明状态，通常糯种翡翠内部都含有细小的颗粒状纤维组织，它的通透度略低于冰种翡翠。
芙蓉种翡翠：芙蓉种翡翠的通透度在亚半透明到微透明之间，因为颜色鲜艳如同荷花而得名芙蓉种，芙蓉种翡翠多为粉色和粉紫色。
梅花绿翡翠：梅花绿翡翠的通透度在亚透明到微透明之间，因为绿色呈现在整个翡翠内部并杂以白斑，这种翡翠一般成色较差。
春带彩翡翠：春带彩翡翠是指由绿带紫（或红）的翡翠品种，其中绿色和紫色（或红色）是分开的，不能融合在一起。
干青种翡翠：干青种翡翠的通透度在亚半透明到微透明之间，颜色较芙蓉种翡翠更深，通常为紫罗兰色和黑色。
