我国出产翡翠的矿区很多，几乎各大矿区都有产出，但是品质好、产量大的主要产地却只有三个：云南腾冲、广东四会以及河南南阳。其中尤以腾冲产出的糯种至冰种居多，且色泽艳丽；四会的产出品相佳、颜色丰富的冰种和玻璃种比较多；而南阳的翠料则质地细腻、水头充足。 下面分别来说说这三个产地：
1.云南腾冲——满色冰种貔貅手链 产自云南省永德县勐佑镇附近的山体中，这里的玉矿主要有南发、麻栗坡、马关、金厂四个矿区，所产的翡翠原料常用于雕刻饰品或者摆件。 原料特点是：质地细腻、光泽明亮、色彩丰富（尤其是绿色）而且非常浓郁纯正，透明度较高，有时可见冰裂纹或少量绺裂。
2.河南南阳——芙蓉种手镯 南阳是我国最大的玉石原石产地之一，号称“中华玉都”。这里所产的翡翠原料多呈灰绿、深绿色，少数为白色，质纯温润、细腻如脂，透明度高，多为玻璃种，个别达冰种。 原料特点：密度较大，硬度很高，抛光性能良好，透明度高。
3.广东四会 ——冰种蛋面吊坠 四会地处广东西北部，是“中国玉器之乡”。这里产的翡翠原料品种多，有冰种、油青种、老坑种等，以冰种最为常见。 原料特点：结晶细腻，结构致密，透光性较好。
公羊洁平优质答主我们经常听人讲翡翠要出产地在缅甸，其实说法不完整。严格地讲，只有“缅甸翡翠”在国际上才享有盛名，而某些其它国家或地区虽然也能产出翡翠，但在质量和产量上都无法与缅甸翡翠相提并论，一般不能形成商品价值。所以通常所说的翡翠就是指缅甸翡翠。缅甸位于我国西南，与云南省的临沧、保山和德宏等地接壤。缅甸翡翠矿床主要分布在西北部地区，包括密支那、八莫及与中国云南相邻的帕敢地区，并由此往东南延伸至孟拱附近。矿区处于“翡翠弧带”之内，是印支运动褶皱带的产物，出露地表的翡翠岩包在呈弧形分布的腊碧娘河两侧，主要位于弧的内侧。
缅甸翡翠矿场的开采已有120多年的历史，早期主要靠人工露天开采，后来随着矿脉的延伸转为坑采，再延深就成为了竖井式开采，再进一步就成为了现在人们所说的洞采。目前翡翠矿越来越难开采，矿场已深达400多米，有的甚至到了700多米，矿洞延伸有1000多米，并有继续延伸的趋势。
随着矿场的延伸，开采工作难度越来越大，开采成本也越来越高，出现了一些“卡矿”(即开采到岩石中翡翠含量低于20%，继续开采已无利润的情况)，造成了目前高档翡翠原料的供应量逐年减少，资源越来越贫乏的局面，所以人们现在也越来越珍惜这种产自大自然的美丽珍宝。
