缅甸黑色翡翠叫什么？
“黑翡翠”这个词其实并不准确，严格来讲，只有带绿颜色的墨玉才能被称作“黑翡翠”。因为墨玉的颜色是由含碳矿物形成的。在强光照射下，它们会发出明亮的金属光泽。 在市场上，常见的黑翡翠有纯黑、烟灰、酱色和墨绿色等颜色，其中以纯黑色的质量最好，也是最漂亮的，俗称“黑钻石”；烟灰色次之；酱色的黑翡翠因颜色接近木那料的红木那，常误认为是红木那，故称之为“小黑乌鸡”；而最差的就要数那些水头差、色不匀的墨绿色黑翡翠了，行内俗称“黑疙瘩”。
虽然黑翡翠的价格一般较便宜，但好的黑翡翠也并不那么廉价，像那些颜色纯正、质地细腻、油润明亮，而且大小合适、雕工精美的黑翡翠手镯，价格往往并不比其他颜色的翡翠逊色多少。 值得注意的是，由于黑翡翠的原石表皮一般会呈现暗绿色的色调，且带有深色条纹，如果没有进行浸泡处理的洗刷，光靠肉眼观察，很难区分其内部的绿色是否持续分布整个晶体，或者仅仅分布在表面很小一部分区域（这种仅有表面几毫米厚的绿色，通常会被业界称为“飘绿”），大家在选购时一定要仔细察看，以免买到“假”的黑翡翠。