什么是飘黄翡翠？
“飘花”是对于无色或淡色，在质地细腻、通透温润的翡翠中，分布着绿色（浅绿色、深绿色）、白色（灰白、乳白）等色的矿物颗粒，这些颜色分散分布又互相融合，形成各种颜色的花纹，就称这些翠为飘花。 当然，这仅仅是概念上的描述。实际上，能够被称之为“飘花”的翡翠，必须满足两个条件。一是色块（色带）的颜色，必须是绿色的或是蓝色的；二是色块（色带）所占的面积比例，不能过大也不能过小，即要恰到好处。如果一块翡翠上，有密密麻麻的红色石纹，那就不属于飘花了。
1.红色和黄色的“飘花”
在所有的颜色中，红色和黄色属于暖色调，给人一种热烈、刺激的感觉。当它们作为“飘花”出现在翡翠上时，往往给人眼前一亮的感觉。不过，因为暖色调在翡翠中的饱和度不高，所以这种鲜艳的颜色并不能维持很长时间。时间不久，它们就会逐渐减弱，最终回归到翡翠本身。
2.蓝色调的“飘花”
除了红色和黄色调之外，其他一切蓝色的调子都被归为了蓝调，包括海蓝色的海水、浅蓝的天空等等，无不透露着静谧、深邃的气息。当这样的色彩出现在翡翠中的时候，我们也能从中看到类似的气氛，仿佛时光都变缓慢了。而这也是大部分女人所追求的视觉效果——岁月宁静美好。