白色晴底翡翠好吗？
首先，我们要了解“白”和“青”到底是什么意思。 翡翠的颜色是由其内部化学成分决定的。在天然未人为改变的翡翠中，常见的颜色有绿色（原绿）、灰色（乌鸡）、黄色（鸡油黄）、咖色（老鸦灰）及白色（白底青）等几类。其中，绿色是翡翠的主体颜色，它根据色调及浓淡，又可分为翠绿色（苹果绿）、蓝绿色（菠菜绿）及黄绿色（香菜绿）等等；白色系也是翡翠的常见表现，它可以是纯白的，也可以是带黄的、带绿的或者带红的白色，我们分别称为白水、黄水、绿水以及红茶；而所谓的青色，其实是指比蓝色浅的靛蓝色，也可称之为暗蓝或深蓝。从颜色的角度来讲，白色和青色都属于无色的范围。
其次，我们要弄清什么是“底”，什么又是“纹”“裂”。 “底”其实是表面特征的泛称，它是相对于“皮”而言的，指翡翠表面那层薄薄的透明至半透明的质地，也可以理解为内部结构在外部的呈现。对于翡翠来说，“底”的好坏是非常重要的，因为它直接影响了翡翠的美观程度及价值高低。影响“底”的因素有透明度（是否透亮）、杂质（含杂多少）和脏色（偏色程度）。其中，透明度为关键因素。
我们都知道，翡翠是天然形成的矿石，所以难免会有瑕疵，这些瑕疵大体上可以归纳为裂纹和杂斑两类。所谓裂纹，就是已经破裂的裂纹，它有明显的线状延伸方向；而杂斑则是分布在翡翠表面的黑褐色的点状或斑块状物质，大多形状不规则且较圆润。无论是裂纹还是杂斑，都会严重影响“底”的质量，从而降低翡翠的美观度和价值。
最后，我们谈谈“晴底”的问题。 其实，上面说到“底”的时候，就已经涉及到“晴底”了。这里需要补充一点，所谓的“晴”指的是透明干净，没有杂质。如果一块玉有“晴”的表现，我们就会称其为“晴底”。当然，这块玉石可能本身的底色并非完全通透如玻璃，而是在通透的基础上略带有黄色的底，但是不能含有黑色或褐色等脏色，否则就会破坏美感。这种带有淡淡的黄色底的通明干净的底子，就像雨后的天空，晴朗而又蔚蓝，因此被形象地称为“晴底”。当然，前提是这“晴天”不能被云彩遮住哦！