翡翠可变成玉吗？
以前有老玉和新玉的说法，现在没有这个说法了。 以前的玉是特指软玉，主要是新疆和田玉，也有少量陕西蓝田玉和河南南阳玉（独山玉）。这种软玉由于矿物组成以阳起石为主，所以硬度低，通常只有6-6.5左右。这种软玉可以雕刻各种件儿，如挂坠、手镯、戒指等，但不可能出现棱角分明的器物。
后来引入了翡翠，一种硬玉。目前市场上的“玉”绝大部分指的是翡翠。当然也有人把软玉也称为玉。 那怎么区分新老呢？其实很好区分，老的叫法包括“软玉”“和田玉”等等，新的一般就叫“翡翠”了。当然，还有一些其他玉石，比如青金石、珊瑚、玛瑙、水晶之类的，这些都不是玉。不过，它们的名称里面一般不会有玉字。