翡翠里有金属吗？
有啊，天然翡翠里面有很多矿物，比如： 钠铬辉石（铬元素来自含铬矿的岩浆，在高温高压条件下形成） 透闪石（含有阳离子的钙镁硅酸盐） 绿泥石（含有铝和铁的层状硅酸盐） 褐铁矿（铁的氧化物） 方解石（钙的碳酸盐）等等.... 其中，就有钙、镁、铁、锌、铜等金属元素。所以，天然翡翠是有一定“重量”的，这主要来自于其中的矿物成分—铬铁矿。
如果仔细留意，你会发现有些宝石/玉石是带有颜色的，而大部分则是无色透明的。这是因为它们所含的金属氧化物的含量不同导致的。 比如： 红宝石（刚玉）中含有大量的铁元素，故呈现红色；黄玉（托帕石）中含有少量的铁元素，故呈淡黄色。 而部分玉石的颜色来源于外来的颜色矿物，如： 青田石的“青色”来源于含铬铁矿。 墨翠（绿色翠玉）中的黑色来源于烟灰色石墨。 东陵玉的绿色则是由铜离子致色。
此外需要说明的是，大多数宝石和玉石都具有多色性，这意味着它们在不同的光源环境中会呈现出不同的颜色。 如： 海蓝宝石有多个色带，是因为其内含物不同，在光线照射下发生折射而产生的现象。 琥珀也有多重颜色，这是由于其内含物（有机或无机）而导致透光性差造成的。