翡翠如何看染色？
1、看颜色 天然的翡翠，颜色是自然形成，有层次渐变效果，而处理过的假色翡翠，由于染入的颜色一般只停留在表面，所以观察时，能看到颜色的边缘线，这条边的颜色要比周边的自然色淡很多；如果仔细观察，在灯光下甚至会看到细小的裂痕，这就是染料渗透的痕迹。
2、看抛光面的色泽 天然翡翠的抛光面色泽柔和明亮，且富有层次感；而经过人工上色处理的假翡翠，由于染色剂大多有毒，因此无法深层次渗入翡翠内部，只能附着于表面皮层，故其抛光面上的颜色一般很浓重且单一，看起来较“贼”、不自然，像涂了一层油彩一样。
3、听声音 用敲击的方法来鉴别真假，也是常用有效的方法之一。天然翡翠多为宝石，结构坚硬紧密，用指甲划其表面会留下痕迹，但是用小锤轻轻的敲击，发出的声音是比较清脆悦耳的；反之若是假翠，由于内部的纤维交织的结构被破坏，加之染色剂的填充，使得翠体结构变得松散，用相同的力度敲击后，发出的声音就显得低沉暗哑许多。
4、察纹路 天然翡翠的表面一般会存在凹凸不平的裂纹，这些裂纹有的是原生矿床在形成过程中因外力作用而产生的，也有的是后期开采加工过程中的伤痕。但无论怎样，这些裂纹都是真实存在的，只不过因为经过了抛光处理，看上去不那么明显而已；而如果是在表面做旧的话，这些裂纹更是显露无疑。