翡翠的棉纹是什么？
“棉”是翡翠特有的结构，也是鉴别是否为天然翡翠的唯一特征！ 行内的人把“棉”比喻成冰渣子，实际上在翡翠内部存在的大量结晶体就是“棉”。这些结晶体呈纤维状、束状、针状或是雪花状，因为形状的不同所以颜色也会有差别，但是总体看来色调都不算是正色。
一般情况下“棉”比较多的是白色或者青色，也有少量黑色，此外还有比较少见的灰色以及彩色。其中色彩较为丰富的“棉”常常会被当作瑕疵而被剔除掉，而色调较白的则被保留下来。 “棉”的形成与翡翠的生长环境有着密切关系。当翡翠处于岩浆阶段的时候，由于富含挥发性的气体，因此会沿着空隙或裂纹进行扩散，同时矿物也会随着空隙或裂纹进行生长。如果此时有含碳的矿物在其中，那么就会形成类似树叶表面的气孔；而含有钠长的矿物就容易形成细小的条纹，即常说的“石花”。
除了以上两种情况之外，在翡翠成长的过程中如果有水进入其中，那么碳酸钙就会慢慢沉积在缝隙中进而形成晶粒，也就是常说的“石脑”或者是“石髓”，这种物质在翡翠中往往会呈团块状出现，并且表面会有玻璃光泽。 如果不仔细查看的话，往往看不到这些“石花”“石脑”的存在，不过如果有这些物质的话，那么在翡翠的抛光过程中就容易留下痕迹，继而影响美观。于是，在选购翡翠的时候就要仔细观察，看看有没有自己不能接受的瑕疵存在。