怎么样鉴别翡翠的真假？
1. 看颜色 真翡翠的颜色有浓郁、深沉之感，假翡翠的颜色偏淡、偏邪。 天然翡翠的颜色不均匀，每一处的颜色都会有深浅变化；而人工处理的翡翠颜色均一，从侧面看，颜色是从内到外渗透出来的。 C货翡中染色剂分布不均匀，仔细看可以看到条带状或斑块状的色带。 而B货翡经过酸洗注胶后，颜色会更均匀一些，但仔细观察，还是能看出色根和色带的。 E货是近年来兴起的一种新货，是用有机染料染色的低劣仿制品，颜色艳丽夸张，没有自然过渡的效果，一眼就能看出是假的。
2. 听声音 把两个玉件放在一起轻轻碰撞，天然翡翠发出的声音是比较沉闷的，人工处理的翡翠发出的声音会比较清脆。也可以将玉器夹在手指中间用力下压，真品会发出圆润、悦耳的声音，如果声音沙哑、发干，则有可能是仿冒的。
3. 看表面 仔细查看抛光面的细节，真品表面会有磨砂感，且细腻、光滑，而冒充的翡翠表面的光泽多呈刺眼的高亮。另外，天然翡翠表面会有一些风化纹或者裂纹，这些纹理是自然产生的，是辨别天然翡翠的重要特征之一。 而用胶水粘合的B货或是C货的表面大多比较光滑，而且肉眼能看到很多微小的颗粒，这是化学处理造成的，也是判断是否为天然翡翠的重要依据。
4. 看瑕疵 天然翡翠或多或少都有瑕疵，如棉絮、石纹等，这些都是天然形成的，并不会影响翡翠的价值。相反，如果你买到的是完美无瑕的翡翠，那就要小心是不是假的了！ 因为完美无暇的翡翠要么是假货，要么就是价值非常珍贵的玻璃种、冰种之类，价格很难再往下打折扣。