翡翠阳底是什么意思？
“阳”，在玉石行里，代表玉件的透明度；而“阴”则代表玉的透明度差。 “阳底”就是指透明度较好的底部；与之相对的是“阴底” ，常指透明度较差的翡翠的底部。 其实，除了底部的阴阳之分外，翡翠还有“正”、“奇”之分。“正”是指色彩纯正浓郁且均匀，如正阳绿（苹果绿）就深受大众喜爱。而“奇”就是颜色特别鲜艳怪异，如五彩缤纷的鸡血石、鲜艳如血的朱砂(辰砂)。
因为，“艳”往往伴随着高色饱和度和高色明亮度。所以，“艳”是一种很主观的评价标准。比如，同样是一块正阳绿，有的人觉得浓淡适宜，颜色恰好，有的人却觉得偏深或者偏淡，不够合适。这就是由于不同的人对“艳”的判断差异所致。“正”和“奇”都是相对于人的视觉生理来说的。
人眼对绿色的认识是建立在红绿色盲的基础之上的，是一个色弱(辨色力低下)者眼中的世界。所以他们所感受到的绿，与正常视力的人看到的绿是有出入的。对于色盲者来说，他们看到的世界，并非是我们正常人所能看见的真实世界。 所以，当我们评价一件首饰的颜色如何时，要考虑我们的眼睛与色盲者眼睛之间的色差问题。我们要尽可能地把色彩视觉还原到一个正常人与色盲者都能感知的世界里来。