玉翡翠长什么样子？
这个答案可以分2部分来回答，一部分是“什么是好玉”，另一部分是“什么样的翡翠算好翡翠” 先说“什么是好玉”，这个问题问的有点宽泛了，要详细回答，可以参考我以前的回答： 如何判断一块玉的好坏呢？可以从5个方面来看：颜色、质地、透明度（净度）、纹饰和尺寸。但判断一块玉是否值得购买，除了这5点，还有一点非常重要：匹配度！ 所谓匹配度，是说这块玉在你佩戴的时候是否和你的气质、年龄相匹配……比如说你18岁，戴着一块40多岁大叔戴的翡翠挂件，那无论从颜色、款式还是材质上，都明显不匹配啊。。。
所以，在选购玉石时，不仅要考虑它的外观，还要考虑自己的需求，以及自身条件与所购商品之间的协调搭配等问题，做到内外兼修，才是选购玉石的上乘之道。 再说“什么样的翡翠算好翡翠”，这个就简单了，从用料上来说，只要是没有裂纹，没有裂隙，色泽均衡统一，块头大的就是好翡翠； 从工艺上来说，雕刻技艺越简单，线条越流畅，做工越精细的，说明翡翠的价值越高。
当然，最好的翡翠，自然是材质出色，又兼顾到美观性，不过这种可遇不可求，就像买彩票中大奖一样，我们能做的，是把眼光放低些，把钱往实惠了花，购买性价比最高的翡翠。