翡翠的矿点儿是什么？
1、翠点是翡翠内部颜色分布上的点状，或条纹状的色块。 这些不同颜色的区域是翡翠在形成过程中被矿物质渗入而形成的。通常绿色的部分由于铬离子被渗入的缘故而呈亮黄色到浅褐色；白色部分则可能因为被氮或其他元素渗入，而呈淡黄色到深黄色。
2、“点”是指晶体中色彩浓淡不同的色块。 “带”是指由多个“点”连接形成的彩色线条。 在一块翡翠上（特别是手镯），常有色带（线）的存在，这种现象称为“色沿走向”。产生这种效果是因为翡翠属于多晶集合体，各种颜色晶体有规律的排列，导致某些角度出现色带现象。如果一条色带上所有的色块都有清晰界线，这样的色带就形成了所谓的“色带围城”。
3、棉，是一种杂质，指翡翠中可见的白色纤维状矿物，如云彩状的叫做“棉絮”，点状、颗粒状的称“棉疙瘩”。 在高档翡翠中，含棉往往会降低其档次。有些商家会把品质较差的翡翠染成纯色，或者把里面的棉清理掉，以次充好，消费者需要认真鉴别。
4、石花，是指硬玉晶体之间相互融合交织而成的团块，形状不一，如丝如缕，有的紧贴基底，有的悬空凸凹，可随光的照射角度改变而隐约闪现。 一般情况，优质的翡翠质地细腻，纯净无瑕，色泽鲜艳均匀，表面抛光后非常明亮。
但市场上不乏以次充好的例子存在，比如经过酸洗和染色处理的造假翡翠，以及用塑料、玻璃等材质制造的仿冒品，需格外注意。 在鉴定时，可通过观察法、测量法、测试法和听声法等方法来辨别真假。 例如，真品翡翠用刀刮不起毛，用手指弹击发出清脆的声音，而仿制品往往会有刮灰感，声音也较为沉闷。