翡翠只看透光么？
“透光”是指用光照射，通过光线在物体前后移动来观察物体的“透明度”和“结构”，这个“透”字很说明问题——只有透明的物体才谈得上“透”，不透明的物质是无法“透”的（比如我们看一块玉石，它是半透明、不透明的，所以无法“透过”，而看一面镜子时则一目了然）；所以，所谓“透光性”——即是判断一块玉石是否透明的标准之一。 鉴定宝石的“透光法”是一种最简便的方法之一，只要仔细观察，一般不用特殊的仪器设备即可分辨。例如：将待鉴定的物品用光源照射，从背面用反光镜反射光线进入（这是为了排除因折射而引起的视觉误差），观察其内部情况，即可对其透明度作出大致的判断——“十分通透”、“比较通透”还是“不太通透”。但是“透光法”对颜色浅淡的宝石鉴别效果会更好一些。
常见的天然宝石中，除水晶外，其它宝石都是“不透光的”或近于“不透光”的。因为它们由晶体组成，并且晶体的各方向硬度差别很大。用“透光法”不能很好区分它们不同的品种。 所以，“透光法”主要用于玻璃、人造宝石以及某些玉石的鉴别，而对真正的宝石——钻石、红蓝宝石、祖母绿等—一往往无能为力。