中国书法法语怎么说?
看到题主的问题,不禁感到十分亲切,因为我曾在法国留学期间发生过类似的事。我的同学们看见我写的毛笔字后,会惊呼“哇!中国的书法啊”;看我的篆刻印章时会说“哦!中国的艺术呀”;当我教他们使用毛笔、墨汁和宣纸时他们会笑嘻嘻地追问“这难道就是传说中的中国功夫吗”。每当这时我都会露出作为一个中国人的自豪感。所以题主不用担心,你的书法作品在法国友人眼中仍然是充满魅力的。但为了让法国友人们能更了解中国书法,我们还是需要做些功课的。 首先我们要明确,中国书法(Calligraphie Chinoise)与汉字的起源密切相关。根据考古学家们的发现,大约在六千年以前,人们在陶器上就已经出现了用毛笔书写的汉字雏形;而到了商代后期,青铜器的表面装饰也出现了一种名为“金文”的字体,其字形与后来的楷书大致相当,只是线条粗细各异,且笔划横平竖直,十分刻板。
虽然后世学者认为金文的书写并不符合现代汉字的书写规则,但我们可以从中一窥我国古代文字书体的演变情况。 而将金文笔法加以简化和规范之后,我们在春秋战国时期的竹简和帛书上看到了一种叫做小篆的字体。秦朝李斯等人把小篆笔画加以简化和整理并加以统一规范后,形成了我们现在使用的草书;而李斯又把隶书书写过程中不断出现的连笔现象加以规范,形成了我们今天使用的隶书。
东汉时期盛行章草这种介于楷书和草书之间的字体,至魏、晋以后下至南北朝,楷书逐渐流行起来并占据主流地位。而我们现在所用的硬笔字和印刷体,其实就是在楷书的基础上发展而来的。 要外国人理解中国书法的魅力所在,我们需要从文字的起源讲起让他们知道我国文字书体演变的进程以及每一种书体的发展和风格特点。
其次,我们再来看看中国书法与绘画等其他艺术形式之间的关系。 中国有着悠久的传统文化,而书法恰恰是这一文化的核心组成部分。在古代,文人必须通过阅读文言文和练习毛笔字这两项基本技能才能算是读过书,有文化。在古时读书人把学习书写汉字称为“习字”或“练字”。
历代大家如王羲之、颜真卿、柳公权等人在学习书法的同时也会学习文化知识。在我国历史上有不少文学家同时也是书法家的情况,比如唐代的柳公权、宋代的苏东坡、黄庭坚以及明清的祝枝山等。而在外国友人眼中,中国书法仿佛也是和中国文化完全一体的。因此当我们讲解中国书法的时候,也可以顺带向他们介绍一下我国的传统文化。 再者,我们可以结合现代艺术形式向外国友人解释中国书法的魅力所在。 我们可以在向他们介绍中国传统书画作品的同时,举一些现代的例子,比如现代水墨画、当代书家制作的书法影像艺术作品或者电脑生成的书法作品等等。这些现代形式的展现方式可以帮助我们更好地向外国友人解释中国书法的艺术表现形式和精神内涵。