翡翠的色怎么称呼？
在说颜色之前，需要先简单介绍一下色彩学的基础知识。颜色分为两大类 （按色调分） ：
天然色和改良色；其中改 良色的定义是有一定争议性的，且现在没有明确的概念划分，因此这里不做讨论。而天然色中又包括：有机彩色（如植物的花青素等）和无机色彩（如矿物晶体的颜 色）。 而我们日常生活中接触最多的染色剂主要是化学染色剂（俗称“化工颜料”），这些染料一般都是无色至淡黄色的粘稠液体或粉状物，通过浸染、浇铸、镀膜等方法被应用于各个领域。
因为其着色牢固、色谱丰富、着色简便等特点被广泛使用于丝绸、油漆、涂料、橡胶等领域。不过这类物质也有很大的局限性，比如耐光性不佳，日晒或者高温都会使其颜色褪去。另外有些化学染色剂含有重金属离 子，具有蓄积毒性，对身体产生慢性损害。所以不是特别建议购买带有强烈人工染色痕迹的翡翠饰品。 天然色则是由晶体本身的颜色和填充在晶体间的色带或色域而形成的，比较常见的有绿、红、黄、紫色等等，而绿色则是最为珍贵的颜色。
在天然色当中还有一大类特殊的颜色——“脏色”，也就是被行内称为“苍蝇腿”、“蚂蚁腿”等的瑕疵，一般表现为黑点、白点、褐铁矿颗粒等，虽然对价值的影响较大，但是经过适当的处理也可以将效果减弱。