明朝有翡翠扳指吗？
有，《天工开物》记载，“惟滇中之翠，与粤西之翠，二种有别”，也就是说在明代，人们已经可以分得清云南和缅甸北部出产的翡翠了；又明人何乔远所著《闽中海错疏》中载有一款名为「孔雀石」的宝石，其外观色泽与今天的绿色翡翠极为相似 ，故此推断，绿色翡翠在明代就已经流传到中国境内了。
不过，当时的人们对于翡翠的了解尚不充分，故而在称谓上出现了「翡」、「翠」并用的现象，同时由于南方出产的红橙黄绿各色玉石，也被归入「翡翠」一类，所以明清两代，人们眼中的「翡翠」其实就是玉石中的通称，并不单指来自缅甸北部的绿色玉石。 直到清末民初，这种对「翡翠」的认识才为人们所接受。 另外，需要说明的是，虽然今天我们的身份证上的国籍一栏写着「中国」二字，但我们国家的正统领土其实只有四百多年历史（满清入关至民国），而在明朝时期，我国公民的国籍一栏通常填写的是「汉」或「南蛮子」，因为当时的中国人自认「汉地」（即中原地区）是中华文明的正统传承者，所谓「汉地十八省」便是由此而来。