怎么识别翡翠场口？
首先，要认识到赌石和判别场口是两码事儿！ 赌石，是在不确定玉石来源的前提下，下大注赌一块玉石能不能出好东西（玉件或玉料）；而判断一场口是否优秀，是从统计学意义上对一批玉石进行判断。虽然很多情况下两者之间存在一定的对应关系——在特定场区采挖的玉石大多会呈现出类似的结构与颜色特征，但是我们这里谈的不是“赌”，所以没有“赢赌”和“输赌”的问题。
其次，大多数普通消费者不需要知道什么是场区、什么场口好等等知识就能选购到优质的翡翠，因为这些知识对于交易本质来说并没有什么意义……真正好的料子，无论是不是老坑、新坑，无论是不是南缅北缅，都不会差到哪里去；而那些看似“水头足”“肉质细”而又价格低廉的所谓“新坑料”，十有八九都经过加工处理过。
因此我的建议是：大家在购买翡翠的时候，不要在意这个石头是不是这个场口的，能不能找到那个场口的痕迹(当然有更好)，而要紧紧抓住另一个原则——“不买不知道怎么回事的石头”！比如看到一块玉石，你心中有很多问号，不懂它的过去也不懂它的现在，那就不买！因为只要有这些问号存在，这块石头大概率不会给你带来惊喜。反之亦然，当你认为一块石头应该会有怎样的特征而你又确实看到了这样的特征时，那就可以入手了。