怎么鉴定翡翠种水？
首先，要了解什么是翡翠的“种” 在珠宝行业中，把翡翠的质地分为6个级别，从低往高排分别是：豆种、糯种、冰种和玻璃种，其中玻璃种质量最好，豆种最差。 豆种 豆种的结构比较松散，呈颗粒状（可见晶体粒），透明度很差，颜色一般有绿、蓝、青、灰等。品质很差的豆种成品，看起来就像是粗放的工艺品。 豆种在翡翠中属于低档货，除了作为配饰点缀作用外，没有什么收藏价值。不过用廉价材料制作的豆种首饰，由于工艺简单，制作成本较低，市面上还是有不少的，购买时需要慎重。 当然，豆种的等级划分并不是绝对的，会有重叠。比如，有的豆种手镯虽然内部结构不致密，但是色彩搭配很好，看上去清新怡人；而有些冰种或者玻璃种手镯，因为内部颗粒生长方向一致，又往往出现干巴巴的情况。所以不能单一依据种价来区分价值高低。
糯种 糯种的结构比豆种紧密一些，但依旧可以观察到晶体颗粒，也就是行内所说的“冰渣”。因为肉眼很难分辨其中的颗粒，所以糯种总是给人冰清玉莹的感觉。 与豆种一样，糯种也是分等级的，根据颜色深浅，可以分为糯色（淡黄色调）和糯紫（偏紫色）。 同是糯种，由于颜色的差异化，价格会有不小的出入。如果是满绿色的糯种，其价格甚至可以达到冰种水平了。
值得一提的是，市场上有一部分所谓的糯种翡翠其实是经过加工的豆种，只是加了工后，颗粒不再那么明显而已。所以在选购时，不要一味看中颜色，还要仔细观察，看看是否属于“假糯种”。 冰种 冰种是介于糯种和玻璃种之间的一个品种，它的结构跟糯米粥差不多，呈半透明状态，拥有明显的光泽感。
冰种常有白色、绿色、蓝色以及色调不一的飘花，其中以纯白色的冰种价值最高，其次是绿色的，最次是蓝色的。 和很多宝石不一样，冰种属于“色差一级，价差千秋”，也就是说颜色只相差一点点，价格就会差很多。例如同一块原石做的两个手镯，仅仅因为颜色浅了一度，价格可能就差上百元。 玻璃种 玻璃种绝对是宝石中的上品，它通透洁白、坚硬润泽，如同无暇的宝石，堪称“玉石之王”。
行内有句老话，叫“黄金有价玉无价”，说的就是玻璃种。因为透明度极好，加上颜色干净，很少有杂质，所以玻璃种常常被用来雕刻薄如蝉翼的物件，比如戒指、梳子等等。如果用其雕刻珠子，直径不超过1mm，厚度还不到1mm。