用强光区别翡翠？
强光照在翡翠上，会看见翠色、墨色、黄色等颜色，这是由翡翠内部的颜色决定的。 如，墨翠是在强光下显示出来的黑绿色，红翡是强光下的红色，黄翡是强光下的黄色等等。 但是，这种“以光辨色”的方法对于判断翡翠的价值则是很困难的，甚至是错误的。
首先，并不是所有有颜色的翡翠价值就高。比如，白底青种翡翠，其白色部分在强光下也是洁白无瑕的，而青色则是透明至半透明的，这种翡翠的质地一般较细，硬度较高，折射率也较大，属于中高档的翡翠品种；而有些颜色浅淡，例如淡绿、淡蓝等的翡翠，虽然颜色淡雅清新，但也可能是价值较低的类型。
其次，一些天然形成的花纹是自然美观的，并不会影响翡翠的价值。如果看到一块翡翠，表面光滑、通透，看不到任何瑕疵，也没有任何自然形成的纹理，那么就有问题了。很可能是人工处理过的B货或者C货。 C货是指染色翡翠，就是把本来颜色不好看的翡翠，通过浸泡在化学溶液中着色，使其变得更艳丽。这种染色剂可能会透过表面，进入翡翠的内部，从而严重影响健康。 为了买到纯净、没有染色的翡翠，购买者需要在强光的照射下仔细观察。如果在强光下看到了异常的颜色分布（不规则的颜色条纹、斑块），而且这些颜色是附着于表面，那就可以基本判定为染色翡翠了。 如果发现有裂纹且颜色从裂纹处渗入，那就需要加倍小心了，因为这很有可能是抛光时留下的裂痕，这种裂痕会对后期佩戴造成隐患。 除了上述两种情况外，如果没有发现明显的质量问题，则说明这是一块不错的A货翡翠。