翡翠冰冰的什么意思？
“冰”这个词是行业里面形容产品透明度的一个行话，在选购手镯的时候，如果看到商家说是“冰种”的，那就意味着这个镯子的透明度是最高的，也就是水头足；如果是“糯种”的，那就是种嫩，水头差一些了。 很多人不知道“冰”“糯”具体是什么意思，在这里跟大家说一下： 冰，主要是指翡翠的透明度和结构；而糯指的是翡翠的结构。所以，从字面上就可以解释得通啦~
首先来说一下什么是冰？ 冰就是质地像冰块一样透明清莹，没有杂质混其中干扰视线。用更形象的话来形容“冰”的感觉，就是透如玻璃但又不过分透亮，如同刚结成的冰块（刚出水的玉一般）、清澈、明净。具有这样的特质，才能被评价为“冰种”。 这里要说明一下，“冰种”不是区分翡翠品种或者档次的标准。因为不管种水如何，只要有“冰种”特质的翡翠都是上乘之品。
其次来讲讲“糯” 糯就是指翡翠的肉质结构像糯米汤一样细腻又软糯。虽然叫“糯”但并不表示这些翡翠是糯种，而是说这类翡翠的结构显得肉质很细腻且绵软。
最后给小伙伴们总结一下： 判断一个翡翠是不是冰种，重点就在于看它的透明度，只要达到足够透明，那么就可以认定为冰种。 但是除了极少的特殊品种，大多数的翡翠都属于“糯种”或“冰糯种”(即：冰种的糯性结构)，只是“糯”的程度不同而已。