马来玉与翡翠的区别？
目前市场上有一种冒充高档玉石的品种，叫做马来玉。它由玻璃加工而成，是低档的假翡翠。 这种马来玉颜色鲜艳、质地细腻、光泽很好而且非常透明，价格却比一般的玉石要便宜许多。因此，很多人都被它的外表所欺骗，以为买到了真品，其实，这只不过是一种冒充高档和田玉及翡翠的低级假冒品而已。 马来玉和翡翠虽然都有绿色，但是两者的区别还是很大的。
1.颜色不同 翡翠的颜色以绿为主，而马来玉的颜色多为绿色或黄色。由于原料有限，马来玉通常呈不均匀的色调，且绿色较淡；而天然的翡翠颜色分布均匀，绿色也较为纯正。
2.结构不同 因为马来玉是由玻璃制成的，所以其内部结构没有变化，看上去就像是由石脑层磨制而成的。而天然翡翠则具有明显的晶粒状结构，在放大镜下可以清晰地看到颗粒状的晶体，这种特征只有在高倍的显微镜才能观察得到。在折射仪上测得的折射率为1.56～1.60(点测法)之间的是翡翠；而在折射仪上测得马来玉的折射率则为1.48-1.53，与天然翡翠相差很远。
3.硬度不同 翡翠的摩氏硬度为6.5至7.5度，而马来玉的摩氏硬度仅为5度左右，用锋利的刀具可以在表面上留下划痕，用手轻轻一按就会留下压痕。而天然翡翠的硬度很大，用刀子也不能轻易地在上面留下划痕。
4.比重不同 翡翠的密度为3.30g/cm^3以上，而马来玉的密度较低，通常在2.90〜3.70 g/cm^3之间波动;在同等体积的两件物品中进行比较时，重量大的肯定是翡翠。
5.折射率不同 在偏光显微镜下进行观测时，翡翠的折射率为1.66，而马来玉的折射率则在1.48和1.53中间不断变化着。从光泽上看，翡翠的光泽属于玻璃光泽或油脂光泽，而马来玉的表面往往呈现半透明或不透明的蜡状光泽。