翡翠硬玉和软玉的区别？
翡翠和和田玉都属于玉石，但是二者在种类、成分、产地、结构、性质等方面存在着明显差异。 首先从分类上来看，一般将玉分为硬玉和软玉两大类，其中硬玉又称为“翡翠”，而软玉则是指产于中国新疆地区的和田玉以及其他地方如辽宁岫岩的老玉、河南南阳的独山玉等，可见硬玉和软玉是没有交叉的。 其次从化学组成上看，一般来说硬玉主要指含有铬的硅酸盐，而软玉主要是含钙镁硅酸的盐类。这导致二者的性质也存在较大区别，比如以绿色为主的硬玉具有较高的硬度（6.5～7）和光泽度，相对较脆； 而以白色为主的软玉硬度（6左右）较低，韧性较好，可雕性较高。
当然除了以上两点外，二者的物理性质也有区别，比如在密度方面，1克/立方厘米的硬玉和0.93克/立方厘米的软玉就存在明显差异，另外由于硬玉中含有铬元素，因此会使得硬玉呈现特殊的翠绿色调，而软玉则是呈乳白色或带青色。 如果光凭上述几点来分辨的话其实不太容易，这时我们可以借助一些工具辅助辨认，比如使用放大镜或者显微镜，观察其内部的特征。 对于外行人来说，仅凭肉眼判断其实是比较困难的，此时就可以使用放大镜或显微镜。通过仔细观察，如果看见有颜色分布不均匀，且呈脉状的纹理，那就是硬玉，反之则是软玉。
我们还可以通过看（光泽与透明度）、摸（手感）、敲（声音）等方法初步鉴别，不过这种方法需要有一定的经验才可以。 用硬物轻敲玉器表面，如果是硬玉一般会发出清脆悦耳的声音，而且会有续鸣声，如果是一串饰品，敲击时声音也会有所差异，这是由于每个部位受外力作用的可能不同导致的；如果是软玉则声响较为沉闷。
当然最简单的方法就是看价格，虽然价格受多种因素影响，但是这至少能说明一点，即质量越好，价格越高。 如果买到十分便宜但是看上去很漂亮的玉器，这时候要多留一个心眼，因为可能其中就会存在一些问题。 例如可能是伪品，由人工处理而成，这种处理方法通常包括浸油、上色、烤色等；也可能是残次品，因为玉雕过程难免会有瑕疵出现。