巴山翡翠是a货吗？
“巴蜀”泛指四川和重庆，“巴山”特指重庆市的东北部、川陕渝交界一带。“翡”是指红色、褐色的玉，“翠”是绿色的玉。所以“巴山翡翠”就是这一带出产的翡翠。但这里的“翡翠”并不是指天然的玉石，而是人们用绿色玻璃仿制的玉器。这种绿色玻璃产于云南省保山地区，由于保山市南边的龙陵县与缅甸接壤，过去经常被盗挖，所以也叫作“云南翡翠”，或简称“滇翠”、“滇翡”。
我国古代最早出现的“翡”字，其本意就指这种绿色石头。在明代李时珍所著《本草纲目》中就有记载，称为“菲菲石” ，并描述为：“红如血者，谓之红翡；淡黄而色如金者，谓之黄翡；白而微蓝者，谓之白翡。其实皆翡也。” 古人用的“翡”字还指这种红色的宝石，可见“巴山翡翠”即出自这里，并且是以颜色来划分等级的。
现在大家常说的“A货”“B货”“C货”等，是对于天然玉石和人造玉石的质量分类，不表示具体的产地。而“B+C货”则是对于假冒天然玉石的人工合成品的一种统称。 所以有人把新疆的和田玉，或者云南的翡翠，称之为“A货”是不正确的。这些珠宝除了特殊标识之外，一般都会有国家认可的检测证书。