全世界的翡翠有多少？
现在没有专门研究这个的人，我仅仅从个人的经验来谈下我的看法 首先要说明的一点是现在的科技还没有发达到位，能够对每块玉石进行精准的原子核磁测年或者激光测年，所以关于玉器的年龄问题都是通过分析玉器上的化学成分来进行估算的，这样就会产生一定的误差；而且不同的研究者对于同一种矿物的同一种化学成分的玉料的年龄估计会因研究方法和角度的不同而存在差异，所以年龄的结论往往是仅供参考的。
其次我们要说明的是“新”和“老”是一个相对的概念，是在特定的历史和自然环境条件下形成的。世界上大多数的玉石都属于沉积矿产，它们在地质的历史长河中是“新”的；但是在地球诞生的40多亿年中，它们只不过是“老了”几十亿岁而已。 对于我们人类而言，更是显得年轻，在地质历史中，不过是一个瞬间的存在而已。 所以无论是“新”还是“老”都没有绝对的界限，完全是相对的。再次我们要说的是，一块玉石可能是全新的，也可能是被风化的、被使用的、被开凿的……过程千差万别。但是当我们把一块玉石放进一个特定的文化历史环境中的时候，它就有了新的意义——因为人参与了这个过程，赋予了这块玉石新的生命。
所以归根结底，影响玉石价值的关键因素不是“新”或“老”，而是人在其中起到的作用——“人的因素”才是玉石价值和意义产生和形成的最重要因素。 最后想说的就是目前市场上的所谓“新料”或者“新开采的玉石原料”大多是经过人工采挖或者挖掘的，而不是真正意义上的“天然矿坑”开采。因为在今天的采矿技术条件下，要想彻底地自然消失一个矿床已经是不可能的事情。
至于你说“全世界有多少翡翠？”这个问题实在是太宽泛了，我实在是没有能力给出一个准确的数字答案。