石英岩属于翡翠吗？
这个答案简单，但可能不够完全让人满意 先引用一个定义：“翡翠是矿物晶体，也就是天然宝石中的一种，这种宝石的一个共性就是均一性，即无论大小、颜色深浅的宝石，其内部的结构及构造是完全相同的”（引自我写的另一篇关于玉石的文章） 判断一种矿物是否属于翡翠，就看它是否符合上述两个条件：一是矿物晶体，二是均一性状。
1.首先来说，大部分的石英岩都不是晶体，只有很少部分晶形完好，符合第一点；其次大部分的石英岩都具有明显的晶粒特征，比如含有玉髓或者水沫子的部位呈半透明状，在光下可以看到里面的结晶颗粒，而翡翠则是匀质结构，看不到晶粒。当然也有极少数的含铬云母石英岩会达到刚柔相济的程度，但是那只是特例；
2.其次来看均一性，这点比较难判断，因为影响均一的指标有很多，例如颜色、透明度等等。 但是如果考虑到作为首饰用石的要求，我们可以引入另一个概念——均匀度来表示。 这里说的均匀度不是指颜色上的均匀度，而是指在365纳米波长的紫外线底下，用荧光分光仪测定的发光强度。 具有较高均匀度的材料在日光下面也具有较均匀的透明度，而在月光、灯光或者是荧光灯的照射下，都会呈现出明亮的白色或者浅绿色，这样的材料才能满足作为首饰用的需求。
大部分的天然石材都具有各向异性，也就是说它们不具有均一的形状和颜色。而经过人工处理的材料，如酸洗、染色的材料就更不用说了。所以想要找到一块兼具天然色泽和均一性质的石头是很困难的。 不过，最近我找到了一种非常合适的材质：白玉籽料。
先来看看它的色泽：自然光下的照片，可以看出来颜色是比较均一的。 再来看看它的透光情况，在光线充足的条件下，是一块全透的石英岩，没有任何遮拦。 在灯光或者荧光光的照射下，也是如此，说明这是一块具备极高均匀度的材料。 而且这是典型的石英岩结构，质地细腻致密且硬度很高，不会受到外界因素的影响。