翡翠种嫩好还是？
“种”在行内就代表了翡翠的结构，而“嫩”和“老”则代表翡翠结构之间的交联程度，也就是“种”的通透程度。 一般来说，“种”越好，“嫩”的程度越差；反之则是“老”。 在所有玉石中，翡翠的透闪度是最好的，可以达到60%~80%。我们常透过光泽来判别翡翠的“种”，即：透光性好、明亮清澈则种好，反之则为种差。但是，这种判断方法对于玻璃种、冰种等高档糯化地的品种来说是没有问题的，因为它们之间差异明显。然而，对于糯种、豆种等中低档化的品种而言，其间的界限并不是特别分明，需要结合其他特征来判断。 例如，同样为糯米种的两种不同底色（底）的黄杨绿手镯，一个棉多水干，另一个绵少水足，前者的“种”就比后者要稍差一些。
1. 看结构 “种”好的翡翠内部晶体排列紧凑，缝隙比较小，而“种”差的翡翠内部的晶体排列松垮，缝隙较大。因此可以通过观察翡翠的表面结构或者通过打灯仔细观看内部结构来分辨两者的差别。 2. 看光泽 种好的翡翠表面油脂光泽感很好，种差的则较为干、弱。比如同样是豆种，由于颗粒粗，透明度差的呈蜡质光泽或油脂光泽，而透明度好的则呈玻璃光泽。 3. 掂重量 如果不是专门卖玉的商家，一般对单只翡翠挂件的重量都不会有特别准确的称量，而且重量也不是判断翡翠优劣的唯一标准。所以如果看到同一块翡翠挂件，有的说重，有的说轻，不必太当真！ 但若是买玉，就要注意看是否货不对版了，比如买糯种挂件，结果到手的是豆种，那肯定是买到假货了。
4. 察颜色 这里说的颜色不仅是指翠色，还有翡色。优质的翡翠色彩饱满，层次丰富，而低劣的翡翠则会色淡、褪色快。 比如同样为正阳绿的满绿手镯，若浓淡、虚实、新旧程度不同，其价值相差甚远。 还需要特别注意观察绿色部分的颜色走向，是散开的还是聚集的，是均匀分布的还是条带状分布的。因为绿色的集中程度也会影响最终的价值。