翡翠和玉冲突吗？
不冲突，但这样问的人一定不知道，在汉代以前，玉就是特指的软玉，即现在俗称的和田玉，是专门用来比德于人的祭祀用品（当然也有说礼器只能用玉做材料）；而翡翠当时还不属于中国的玉石。 直到唐代，翡翠才从乌兹铁（中亚）输入中国，因为当时的丝绸之路是从西域经过的，所以最早的缅甸翡翠输入中国也是经此路来。据说那时候的缅甸翡翠颜色都是绿色的，但质地相对较粗，所以并不受到重视。
一直到乾隆皇帝时，有了和阗玉（和田玉）和缅甸玉两个固定概念。 和阗玉颜色品种丰富，白玉、青玉、黄玉、墨玉都有，而且质地上佳，工艺上又适合雕琢各种花纹图形，所以极受宫廷喜爱。 但到了嘉庆道光年间，由于朝廷财政吃紧，加上进口玉石来源地只有和阗玉和缅甸玉两种，于是玉价暴涨。
当时和阗玉已不能满足宫廷的需要，因为从乾隆末年开始，新疆地区叛乱不断，通往和阗的路已被切断，和阗玉产地实际上已经中断。这时有人提出用缅玉代替和阗玉。开始宫廷还比较保守，只让少数人使用，但后来发现缅玉绿色浓郁且均匀，非常适合加工成玉器，也就不再坚持只用和阗玉了。
需要特别说明的是，现在市场上的所谓“A货”、“B货”、“C货”的称谓其实是行业内对天然翡翠、处理翡翠、染色翡翠三种类型的统称。 A 货指的是天然未处理的翡翠，也可以理解为纯天然的。
B货是指经过化学清洗，填充改造的翡翠。 C货是指经过染色处理的翡翠。 B货，C货之所以被行业里认为是低端的，主要因为其使用了人工手段来改变玉石的原貌，也就是非天然的。 而A货虽然看起来颜色更好，更鲜艳，但却只是天然色，是原生矿石的颜色。所以，目前市场认为最好的是A货，其次是自然色的B货，最差的就是染色的C货。