玛瑙玉髓是翡翠吗？
不是的，虽然都叫宝石，但它们分属两个不同的学科——矿物学与宝石学。 先来看定义： 宝石（Jewelry stone）是指经过人工加工制作的首饰用矿物或岩石，具有美丽、耐久和稀少等特点。 从定义上看，必须同时满足“人工制作”和“装饰用”两个关键词；而具有美丽、耐久和稀少等属性则是其内在的质量要求。
再来看具体的种类： 根据我国现行标准，按主要用途分，珠宝玉石可分为首饰用宝石和工艺品用宝石两类。其中，首饰用宝石又可分为钻石、珍珠、色宝石(红宝石、蓝宝石、祖母绿)、有机宝石(琥珀、珊瑚)和人造宝石5类物质。
这里需要特别注意，在各类宝石中，只有钻石属于天然物质，其他均为人造物。 而你所说的玛瑙和玉髓就是天然生成的二氧化硅水晶体的集合体，属于上述分类中的“有 机宝石类”，因此从定义上来讲也是宝石。 但从用途上来看，二者却并不适合做首饰。这是因为： (1)二者的硬度(玛瑙为6～6.5，玉髓为6.5～7)不高，而首饰用的金属材料如黄金、白银等的硬度则普遍很高(硬金是68以上，足银是3.2～4.0)，所以镶嵌工艺很难实行；
（2）二者的颜色较多，但多数情况都为杂色，且色调不鲜艳，这就不适合用来加工成饰件；
（3）无论是玛瑙还是玉髓都是隐晶质结构，也就是说它们是透闪石、阳起石等矿物颗粒组成的，颗粒之间结合紧密，如果切割成块，往往无法打磨成光滑的侧面，从而不能抛磨出光泽来。 另外还需要注意的一点是： 除了天然的之外，也有很多人工合成玛瑙和人工合成玉髓。
前者是在高温下由二氧化硅玻璃体熔融冷却后形成的一种类似玛瑙的结构，后者是将天然石英经高温热处理并添加染料后形成的。由于两者都不是天然生成，所以并不能列入宝石的范畴。