如何辨别翡翠跟玻璃？
1，从颜色上观察 天然翡翠的颜色自然、柔和，有深浅的变化；而合成翡翠（也就是B货C货）经过浸蜡处理，颜色看起来非常均匀艳丽，但是仔细观察，色彩多呈浮于表面感觉，用强光手电筒照射时，可以看到绿色或黄色调的发暗区域。
2，从结构上看 天然翡翠是纤维交织结构的变晶颗粒聚集而成的，用手掂量会有沉甸甸的感觉，而合成的翡翠经抛光后，表面光滑细腻，用同样的方法掂量会发现并没有比手掌更大面积的物质，手感比较轻。 当然，这是初步的判断方法，要精确的区分还需要借助专业的设备进行测量。比如通过折射率来对比两者之间的差异，或者通过紫外荧光来观测是否存在充填现象等。
不过一般来说，天然翡翠由于受到外界环境影响，会出现细小的风化纹和磕碰痕迹，而这些缺陷都是肉眼可以识别的。所以那些经过精心修饰的B货C货往往会被排除在交易之外，而天然的A货则备受追捧，价格不菲。 此外还要提醒大家注意，虽然目前市面上的假翡翠主要都是利用人工处理的方式制成，但是也有一些不法商人使用其他材质冒充翡翠，从中牟利。例如用马来玉冒充翡翠，这种由玻璃填充着色而来的仿制品，价格通常十分低廉，但是光泽、透明度等方面都可以与真翡翠轻易分辨，大家可以仔细查看。