玻璃能冒充翡翠吗？
不能！ 假的就是假的，即使做得再真，它终归只是一块人工合成品而已。用现代科技做成的产品必然留有科技的痕迹，这点经验我是有的，不然也不能在这里瞎说。 不过现在市场上有很多高仿的琉璃制品，这些高仿产品的质量也是参差不齐，有些甚至能达到以假乱真的程度，如果没有一点行内知识的人，说不定还会被瞒住。
如何鉴别真假呢？其实只要掌握一些简单的方法就行了。 先来看看天然翡翠的颜色是怎样的一个状态。天然色玉，颜色并不是均匀分布的，而是有浓有淡、有深有浅。且不同颜色的翡翠，其折射率数值是有差异的（比如绿色翡翠的折射率为1.65左右，而紫色翡翠的折射率为1.70）。
因此我们在挑选玉石的时候，可以准备一块干净的棉布，在玉石表面轻轻擦拭一下，观察擦破的表面颜色是偏深还是偏浅。如果偏浅者，则很有可能是人工优化处理过的；如果是偏深者，则很有可能就是天然的了。当然这种方法也不能百分百有效，比如有些染色玻理会染透全块宝石，这种情况就很难分辨了。所以最好的方法还是要多留意上面说的那些细节处。
除了颜色以外，我们还可以通过看结构来识别是否人为制作。众所周知，天然翡是由晶体构成的，我们可以仔细观看宝石的表面，如果看到表面有粗糙感，那说明它是天然形成的；而如果表面很光滑，那就很可能是人工制作的。 当然，最直接的鉴定方法还是送相关机构测测密度和硬度，这也能间接判断出是否为人工伪造了。