绿钻是翡翠吗？
不是，两者没有必然的关系。 很多人看到“绿钻”，下意识就会认为这是翡翠中的绿色钻石，实际上这是一个误称。 首先，因为“绿钻”的“绿”字，会让人直接联想到翡翠，从而忽视掉后面的“钻”字；其次，因为钻石中也有黄色调，比如黄色的蓝宝石、黄色的锆石等，它们在颜色上与绿色的翡翠或者祖母绿有些类似，当行内提到“绿钻”时，外行人很容易将“绿钻”误解为黄色的钻石。 为了避免上述误解，专业人士往往会使用“GRS”(吉尼斯世界记录保持者，著名的宝石鉴定机构)认证的绿色钻石英文名：Pale Green Diamond来指代绿色的钻石，而不会使用“绿钻”这个词。 所以，当看到“绿钻”二字的时候，别忘记看看它后面的注释哦~
另外需要提醒的是，虽然常把“绿钻”误认为翡翠，但真正的“绿钻”价格却是翡翠的好几倍甚至更多！ 因为绿色钻石的颜色种类和黄色色调很复杂且难以准确区分（如：微量的铁元素就能使得钻石呈现浓淡不等的橙色），所以绿色钻石根据颜色划分并没有特别明确的分类标准。市面上大多是以色度作为评价指标。 但无论颜色如何定义，“绿钻”都是极少的天然蓝色调宝石之一，极其珍贵。