翡翠有烧绿吗？
翡翠的“烧绿”，其实是指高温高压条件下形成的绿色翡翠。 “烧绿”并不是一种独立的玉石品种，而是指在特定的地质环境条件下，一些原本不含有绿色的翡翠，在高温和高压的作用下，形成绿色的变化过程。 所以，严格来说，“烧绿”并不能算是“翠”（天然翡翠）的一种，而是一种“变翠”的过程。 由于这种“烧绿”过程是在高温高压的状态下进行的，因此形成的翡翠结构紧密、硬度较高；并且由于形成时间短暂，内部结晶体还没有机会进行充分的化学变化和物理变化，所以颜色也不会像染绿色翡翠那样均匀浓艳。 但正因为如此，“烧绿”翡翠的颜色和绿色翡翠的颜色在视觉上是有相当大差异的——它更接近于绿色的色根，是“长”出来的绿色，而且绿色色调偏黄。 当然这种“烧绿”也有一个限度——“过绿”则会变为墨绿或深绿，而低于这个限度的“烧绿”，则又会被归为无色翡翠一类了。
不过需要指出的是，虽然“烧绿”不是天然的翡翠，但在现在的玉器市场的交易中，商家们往往将“烧绿”与绿色翡翠混为一谈，当作天然翡翠出售。很多刚入行的玉友，很容易就中招了…… 因为“烧绿”翡翠的颜色虽然不如经过染色处理的绿色那么鲜艳夺目，但是也的确非常迷人。再加上价格一般也比较美丽，所以很多不良商家都用“生绿”冒充“熟绿”——即是说用无色的翡翠，浸入酸液来腐蚀去杂质，然后填充进胶，制作成绿色翡翠的样子。
这样的操作，成本相对来说较低，且不易被专业人士察觉，是个屡试不爽的欺骗手段。 所以大家在购买翡翠的时候，一定要仔细辨别，小心不要着了道啊！