怎么分辨糯米种翡翠？
糯米种是质地的一种，不是种水或成色。这种叫法不是很专业，行内也很少用。 通常说的高冰糯，就是指透明度较好的糯米种。 种是指玉石的质地，也就是透明度和结构。比如玻璃种、冰种、糯种、豆种等。 翡翠按照晶体颗粒的大小可分为：玻璃种、冰种、糯种和豆种。其中以透明程度分，分为4个档次，即：完全透明（玻璃种）、较透明（冰种）、半透明（糯种）和不透明（豆种）。
糯种在透明度上介于冰种与豆种之间，多数为半透明至微透明。由于透明度好，往往给人以润的感觉且具有灵性。 有的糯种翡翠内部会伴有絮状物或者斑点状的物质，这些絮状物和斑点状物质的密度大，在透射光下难以看清，在反射光线下却很明显，它们往往是翡翠的杂质，对翡翠的美观有很大影响。
天然翡翠中常见的颜色有白色、灰色、黄色、红色和黑色等，其中以白、灰两色最为常见。 白色、灰色的底子经常可见到，而黄色的底子和红色的底子则相对比较少见。黑色的底子则在所有底色中是最为罕见的，即使是在老坑的翡翠中也极少见到。因此如果手中持有黑色底的翡翠，一定要好好保存。