可以，但不建议。 买回的翡翠玉件或珠串可以先用清水清洗表面。 但千万不要直接将其浸泡在水中，因为这样会使得表面的蜡层或被风化了的釉面软化、剥落而导致其表面产生腐蚀，出现黑斑，影响美观。 如果实在要浸在水中，也应尽量控制水温不能过高（不超过36℃）且时间不能过长，否则也会对玉器造成损害。 清水冲洗后可以涂上微量的油，如橄榄油等；也可用干净的软布擦去浮尘后，晾干表面水分；或者用吹风机吹干也可以。 需要提醒的是，切忌使用化学用品清洁玉石！这些化学品可能会改变其内部结构，使其受到侵蚀而减少寿命。
对于佩戴已久的玉器，可以用软毛刷清理表面污渍，然后用柔软的布擦拭抛光。如果发现有缝隙中的灰尘，也可以用牙签轻轻剔出。 对于雕花或镶嵌的玉器，应小心清理。可用洗洁精加入少许氨水稀释搅拌均匀，用软棉布蘸取后仔细擦试。 注意不要用锋利器具触碰宝石，以免划伤。
聂俊杰优质答主网上流传“把B货翡翠放水中浸泡，就能变成A货”，这是骗人的。如果翡翠真的能用浸泡水养就变成A货，那做B货、C货翡翠的商人早就会这么干，直接出A货不是赚的更多吗？
翡翠“水养”也就是把翡翠放水里泡，放冰箱里冻，或者系上线吊在水里泡，意思就是接触水的意思，接触水的目的是为了填补裂隙，在裂隙中进入水，在光线下与翡翠矿物晶体折射互相融合，而减弱裂隙的反射光而弱化裂隙，从而加强翡翠的通透感。这种方法对强胶B货有效，强胶B货是裂隙较多的劣质翡翠染色后浸泡树脂（树脂比重大于水），水能部分进入裂隙，有弱化裂隙的作用，但远远达不到A货的效果。
市面上常见的B货翡翠有强胶B货（新新B）和弱胶B货（老B），强胶B货通过浸入水和一些弱酸，再经过加温处理，可以恢复一定的通透感，但这不是转变成了A货，而是B货的表现形式发生了变化，有些经过商家处理后的强胶B货翡翠接近于A货翡翠的表现形式，俗称乱真B货。
B货翡翠内部的裂隙注胶是通过加温使裂隙内的胶挥发后，而注满浸入的胶质，B货翡翠经过泡水，泡稀酸后处理，同样是在加温条件下进行，水和稀酸浸入裂隙中使胶质软化而被水置换，置换后的裂隙通透，所以，看起来很象A货翡翠。
