翡翠和玉是什么？
“翡”是指红色颜色的玉，“翠”就是绿色颜色的玉。但是这两类都不是特指某一类玉石，而是对一个品种的概括——这个品种的特征就是颜色丰富多变。 首先明确一点，我们所说的翡翠是指矿物学上的软玉（和田玉）的一个变种，它的组成中含有绿色的铬离子，所以呈现明亮的翠绿或者鲜艳的绿色；而所含杂质氧化铁的量则决定了是绿得沉稳还是绿得耀眼～ 红翡的颜色一般由褐铁矿浸染形成，深者呈亮橘色、橙黄色甚至棕色；浅者呈橘黄、土黄及淡橙色。
在天然纯天然的翡翠原料中往往混有黑色或灰色杂质，这些杂质的形状和大小不一的岩石颗粒，它们对光线的反射是不同的，因此天然翡翠往往会表现出一种“多色调”，也就是颜色是不均匀的。 在加工成饰品后，由于光线是照射到宝石的正面，因此颜色就会集中显示出来。如果原料本身颜色较深，那么成品颜色就可能显得非常浓艳，相反，原矿颜色较浅的，成品就会比较清淡一些。除了颜色之外，天然翡翠的瑕疵也是影响价格的重要原因之一。常见的如裂纹，石纹等等…… 不过虽说现在市场上的翡翠大部分都是人工种植的，但大家也别觉得这样的翡翠就不好了！其实目前市面上大多数的翡翠饰品都是这种新种翡翠，行话叫做B货，用专业的设备把里面的杂质给清理干净，然后再注入胶来增强光泽度，看上去更加的漂亮，有的甚至连检测证书都能弄出一张。
当然，为了增加购买者的信任，商家也会在出售这类B货的时候，一并附带出具国家珠宝玉石鉴定中心的鉴定证书，证明商品是真货。 但需要注意的是，虽然经过清洗加充胶的方法处理过的翡翠，看起来会干净很多，也很诱人。但是如果浸泡或者是填充的物质有问题的话，也会影响其寿命以及价值。 所以大家在选购此类首饰的时候一定要擦亮眼睛，多看多问，千万不要疏忽大意吃哑巴亏哦~