缅甸翡翠哪些种？
在说这个“种”之前先要纠正一个常见的误区，就是很多人将“种”等同于“种水”！其实这两者有着本质的区别——“种”指的是翡翠的结构特征；而“种水”则特指透明程度(即水头)。 种是人们对翡翠结构特性的一种感官评价，它取决于组成翡翠的矿物成分和晶体大小。（注：组成翡翠的矿物除了硬玉之外还有铬铁矿、赤铁矿等，但只有硬玉才具有玉石的特性） 从结构上来看，翡翠有两种基本形态，一种是纤维状结构，另一种是粒状结构。
以纤维状结构为例，其特点是矿物的晶体颗粒较大，排列稀疏，肉眼看上去像粗糙的石头。这种种的翡翠一般质地较粗，韧性也比较差，容易磕碰断裂，价格相对较低。如干青种就属于这种结构的翡翠。 粒状结构的翡翠，其特点是大块的晶体相互堆叠，形成细小的晶体内嵌，类似玻璃的光泽，故又称“玻璃地”或“玻冰”。这种种类的翡翠一般比较细腻，透明度较好，硬度也比前一种高一些。如冰种、正阳绿、苹果绿、辣绿等就都是属于粒状结构的翡翠。
从成分上来看，翡翠主要有硬玉 和 钠铬辉石组成，其中硬玉含量超过70%。因为硬玉具有柱状或者狭义的柱状晶体，且它们互相交错或者密集排列形成的纤维状结构非常致密，所以外界的物质和水分很难进入内部。这也是造成目前市面上翡翠很难找到瑕疵的原因——当然，有些特殊品种会存在少量杂质或者裂纹，但这并不影响整体的美观度。
不过，虽然外部的水份难以进入，可内部的水汽却可以通过细小的裂隙渗出，时间一长就会在表面凝结成亮晶晶的小水珠，这就是业界常说的“起胶”、“起莹”现象。 对于中低档的翡翠来说，“种”的重要性要大于“色”——因为在同等色彩的情况下，越细润的质地价格越高。但对于高档的翡翠来说，“色”的重要性就要远远超越“种”了——因为优质翡 翠的颜色鲜艳通透而又丰富多彩，无论带有怎样的结构特征或是多少的暗纹瑕疵，都不会影响它的美丽。