翡翠要打油吗？
“打油”是行业用语，是指给未抛光过的翡翠进行表面抛光并打上蜡，使翡翠变得通透明亮、滋润感增强。在制作过程种，由于玉雕师傅不会一直让翡翠保持绝对洁净的状态，难免会沾染上灰尘或者油脂等污染物。为了把污迹除去，就必须得对翡翠进行清洗，然后再打上一层薄薄的蜡，这样既能保证翡翠的清洁又能赋予其迷人的光泽，真是一举两得！
不过呢，这里所说的是手工打磨制作的“打油”流程，而市场上也有一些商家以次充好，直接把翡翠放入热油锅中进行煎炸，想以此给翡翠“加油”。这种操作简直就是在毁玉！ 首先高温会使翡翠的结构受到破坏，强度变小，如果受力不均还可能发生碎裂。其次油脂中的物质不仅无法渗透到翡翠内部起到养护作用，相反还可能会因其油性使得翡翠表面粘上灰尘等，影响光洁度。最后油温过高还会造成玉石颜色的改变，尤其是含有绿色或蓝色色调的翡翠，一旦受热就会褪色变干，效果堪比烤漆。所以，用热锅给翡翠“加油”绝对是弊大于利！