翡翠意思是什么意思？
“翡”指红色、橘红色的玉，“翠”指的是绿色或浅绿色的玉。但现实中大部分翡翠是绿白黄褐红等颜色都有的玉石，这些颜色都是翡翠在形成过程中吸收了大自然的色彩而形成的。当然这也就导致了每一批的翡翠都会有所不同，可能这一批是绿的特别多，那么下一批就会泛红的较多。 不过虽然说是红翡绿翠，但其实绿色才是翡翠中最珍贵的颜色，因为绿色中有阳绿、晴绿、苹果绿、墨绿等等颜色，其中又以艳丽的阳绿和晴绿为最优。
红翡则相对而言比较平淡，主要是以暖色调为主，所以价值上比绿色要略逊一筹。但是无论是红翡还是绿翠，只要颜色均匀明亮、浓郁纯正并且没有瑕疵的话，那就是一块品质好的翡翠了！ 当然除了颜色外，衡量一块翡翠的品质还看透明度、结构、质地等方面。
1. 透明度 透明度高自然是最好，这样光线可以穿透翡翠，使整块翡翠看起来更加灵动。但是过于透明的翡翠反而显得不够稳重，有些轻浮。如果是有色的玻璃种或者冰种则可以兼顾这两者，是一种不错的选择。
2. 结构 翡翠的结构指的就是组成翡翠的晶体颗粒大小及排列方式。如果纤维状晶体比较大而且排列混乱，那就会导致透光性差且粗糙，看起来就不好。而如果晶粒很细而且排列整齐的话，那么翡翠就会显得很细腻温润且具有灵气。
3. 质地 所谓质地就是构成翡翠的矿物晶体颗粒之间结合的紧密程度。一般可以分为粗粒、细粒、微粒、细粉未等几个等级，其中又以外细粒结构为佳。