什么是甘青翡翠？
2015-6-3 补充一下，目前这个名词已经被广泛使用了。。。青海料，广义意义上的新山料的一种，以白玉为主打，有少量羊脂玉产出，产量极其巨大，质地一般都不算好，不过也有部分精品料子因为质地较好而成为主流市场接受度相当高的原料品种之一，在玉雕界的地位类似于新疆和田玉的俄料和韩料，当然价格上与和田籽料等还是没法比（但羊脂玉例外）。
青海料的特点是结构不紧密、透明度比较高且普遍偏白，大部分料子都带有灰调或者青调，这种特点使得青海料的仿冒品十分常见，比如河南料，以及用青海料当籽料卖的“假籽”（见下图）等等… 至于青海的玉种为什么叫“甘青”翡翠呢？我个人觉得可能是因为以前人们只认识青海玉而不知道青海玉就是翡翠的缘故吧～
以下原文： 这个问题我是很有发言权的！当年玩翡翠的时候，我可是被坑得不要不要的…… 因为当时对玉石的鉴定知识一窍不通，又特别喜欢逛玉器城和地摊，所以基本上每次出门都会淘到几块宝贝回来…… 其中有两块玉佩是我印象特别深刻的，一块是当时花了三百多块钱买的（现在想想真是亏大了），另一块就厉害了——花了一千六百多（心疼死我了QAQ)买下来的。
这两块玉的玉质和颜色都很好看，而且雕工精湛，当时我觉得这两块玉绝对价值不菲啊……直到后来有一次去广州出差，我在机场候机的时候，顺便去了当地的一家大型玉器加工批发基地玩了一圈儿~在那里，一位老大哥对我进行了全方位的洗脑教育=_= 这位老哥跟我讲了很多关于如何鉴别玉石的知识，还手把手地教了我怎样判断两块翡翠是不是同一块的。最后我带着满满的收获回到了北京，却突然发现，自己之前买的那两块玉似乎有点不对劲………… 于是我又翻出当年买的那两个玉佩，照着老哥的教导一一验证，结果这一验不打紧，居然发现它们都是假的！
我当时简直不敢相信自己的眼睛……虽然老哥一再跟我说，我的那两块玉肯定是人工合成的，但我始终不愿意相信：我辛辛苦苦从外地买回来的东西居然是假货吗？ 后来我拿着那两块玉，去了国家珠宝质量监督检验中心，请那里的专家帮忙鉴定了真伪。结果是：两朵牡丹花是真货没错啦，不过中间那个带翅膀的小凤凰……呃，它确实是一个合成品(°ー °;) 在得知这块玉的价值只有几十元后，我终于忍不住哭晕在了厕所 ಥ_ಥ