翡翠上有黑色的是什么？
这个得从黑色出现在什么位置讲起，因为黑色出现的位置不同，其成因也是大不一样的。 首先我们可以把翡翠分成两个部分来研究，即翠（C） 和 翡（F）。翠是指绿色的部分，而翡则是红、黄两色的集合部份。在一般情况之下，翠是硬玉岩（辉石族矿物) 的结晶体，而翡则是软玉岩（闪石族矿物）的结晶体。 所以，我们在研究含有黑色的翡翠时，就得先知道这些黑的来源。依据目前的考古发现以及地质资料研究证明，翡翠的形成与火山活动有密切的关系。而在火山作用下，可以形成两种类型的矿床，即次火山岩型矿床和沉积改造型矿床。
次火山岩型矿床指的是当火山喷发时将岩浆冷却并固化之后，其中残余的液体包裹体在压力的作用下向地表渗透，随后逐渐变质成岩的过程。在此过程中，由于岩石中矿物颗粒之间的排列是交织在一起的，形成的玉石往往呈纤维交织的结构，这种结构有利于绿色的分布和饱和度的提高。但是，由于黑色矿物多存在于透闪石和阳起石的显微结构之中，因此很难大量聚集并在表面露出，除非本身硬度不足以抵抗外力的作用而被磨去。所以，次火山岩型矿床形成的翡翠多有绿白相间的纹理并带有水头的感觉。
而沉积改性型的矿床，形成的翡翠质地相对较差。它是指含有硬玉矿物的岩屑，在被其他碎屑物质冲入湖泊等沉积环境后，受到压力的作用而形成致密坚硬的岩石，进而形成的玉石。由于这类石材最初属于沉积岩，所以，其中的矿物颗粒一般都是呈粒状或是块状呈现，少有纤维交织的结构。并且，由于沉积过程常伴有氧化铁等矿物质的颜色渗入，形成了所谓“脏”的错觉，实际只要清洗得当，这类翡翠也是洁白的。只不过质地相比前者要差一些。 综上所诉，如果是购买宝石级别的翡翠，比如用于镶嵌的成品或者戒面等，那一般来说没有影响，不管有没有黑点都美观大方；但如果购买的是首饰级翡翠，那就得注意下，因为有些黑点可能位于纤维交织的结构中，用清水是无法洗去的，必须用相应的化学溶液浸泡才能达到去除的目的，这样必然会损伤到翡翠的质感，导致价值大打折扣。