翡翠毛货怎么看水头？
“水头”是行内评价翡翠质量优劣的一个词，它指的就是翡翠的透明度。透明度高，水头足，显得晶莹透亮；而透明度差，则显得晦暗模糊。 衡量水头的标准，主要是看它是否干净、通透。如果底子上杂质颗粒少且均匀，分布得也很松散，那么水头就不错。反之，则水头就差。 但需要注意的是，这里说的“杂质”并非单指翠性的表现（也就是俗话说的“棉”），还包括黑色的云絮状物质以及黄色调或白色调的矿物晶粒（即所谓的“石花”)。 这些杂质的多少和分布状况如何，直接影响了水头的品质。一般情况下我们观察水头是这样进行的——
先把待评的翡翠放在光源处，调整好光线照射的角度，使光线能自然地映照到正面。然后仔细观察，如果存在较多白色或者黄色的晶体（俗称“石花”），则说明其水头差；若含有较少而细小的黑色云絮状物质，则说明水头较好；若含有极少而且颜色淡的翠性（俗称“棉”），则说明水头很好。
还有一种较为直观的评价办法是——将待评的翡翠放置于手背上，透过皮肤观察内部的结构。此时应该留意有无裂痕或其他瑕疵，如果有的话，就要在整体评定的时候酌情扣减分数了。 需要提醒的是，由于目前市场上售卖的翡翠大多为天然形成，故每一块翡翠都是独一无二的。在评价的时候不能以块比块、也不能以点比点，而是必须就块论块、就点论点，做到客观公正。