贵妃镯是翡翠还是玉？
看到很多答案都是说手镯是玉的，或者说是软玉或者硬玉，但其实都不全面。 首先得先知道什么是“玉”是什么，然后才能谈其它。 我国现行标准 GB/T16552-2003《珠宝玉石名称》中，将“玉”定义为： “由自然界矿物晶体形成的集合体或碎屑，具有柔软可塑性特征，均匀性好的材料。”并给出了“玉”的一个狭义概念：“特指硬玉(Jadeite)和软玉(Nephrite)”。可见“玉"的定义除了包含物理性质外，还指出了“玉”的来源——自然界的矿物晶体，并且明确了“玉”的范围——“软玉、硬玉”。
所以综上所诉，“玉”应该包含了三类物质：天然硅酸盐矿物(简称“矿”)、天然石英质矿物(简称“石”)以及它们之间的类质同象替代产物。而贵妃镯，显然是不属于上述任何一种的。 所以严格来说，“贵妃镯”不是“玉”。 但！这是国内标准的规定，而在国外是没有这些分类与定义的，他们的宝石学著作里，一般不会把宝石分为“硬玉”“软玉”，而是统一划分到“宝石”一类，我们时常能看到国外的资料里说：“宝石可分为……钻石、半金刚石、刚玉……”等等，并没有分门别类的按照硬度来给宝石进行划分，所以他们的理论就不适合拿来划分“贵妃镯”这样的东西。（其实这也是我国的宝石学理论比不上欧美国家的地方之一，总以自己为主）
根据国际上的惯例，我们可以把“贵妃镯”称为“agate”(玛瑙)或者“jasper"(碧玉)，虽然这样叫有点别扭，但是国际上就认这个。 说到这里，肯定有人会问了：那“玉髓”呢？是不是“玉”？ 其实，玉髓虽然是二氧化硅的胶体溶液，但是在化学组成上它与“玉”是完全相同的，均为硅酸盐，从矿物学上来说，玉髓也是属于“玉”这一类里的，但它不同于前两者，它是纯净物。