翡翠是什么地方出产？
我接触翡翠有十多年了，一开始在拍卖行工作，后来自己开店卖翡翠。虽然谈不上很专业，但关于这行的种种内幕还是知道一些。 首先，不是每个国家都出产翡翠的。严格来说，只有缅甸北部与东北部才有翡翠出产（也有说法是中国新疆喀什地区塔什库尔干县也出产翡翠，但个人并没有实地调查过）。而且并不是什么地方的石头都能产出翡翠。举例来说，我在云南边境一带买到的料子，虽然看起来也很水润，但是种水一般，颜色也是偏灰，做出来成品效果并不好。所以有些商家会以次充好，将这些地方的石头当成缅甸翡翠卖。
其次，就算是在缅甸，也并非所有的矿区都能采到好的翡翠。以我所知，最好的翡翠产地是缅北雾露河流域（著名的老坑种翡翠就产在这里）以及缅东北部的帕敢地区（这里出产的翡翠硬度较大，颜色鲜艳水头好，多为玻璃种、冰种，质量较好）。 很多人以为翡翠就是玉石或者玉髓一类的矿物，其实是错的。准确来说是含铬铁矿辉石类矿物组成的集合体，是一种复杂的硅酸盐。其中铬元素是评价翡翠质量的重要成分，没有铬就没有翡翠，换言之，就算是有翡翠的样子，但没有铬元素，那也不是真的翡翠。
由于历史原因，缅甸曾经禁止矿商开采原石，只有国营矿厂才能采矿，导致市场上的翡翠原料一直供不应求。80年代开始，缅甸开放私人矿主开采，同时允许外国商人前来采购，才慢慢有了现在这样丰富的货源。不过现在优质的矿山已经越来越少，好料也越来越稀少，像之前那样一大筐一大筐的原料已经很难找。市面上优质原料越来越少，而需求却越来越大，于是价格自然就会水涨船高。