玉镯翡翠怎么回事？
题主的问题有点宽泛，我简单说下自己对“翡翠”二字的理解。 “翡”字好懂，就不多说了；但“翠”字常被人误解为绿色的意思（比如“春带彩”中的“翠”就指绿色），但事实上这个“翠”指的是一种颜色——翠色。什么是翠色呢？我们来看几个概念上的定义： 翠色的色相是绿或者蓝绿色，明度中高，和黄色调相对。可以看看自己的手边有没有这样的东西：翠色的颜料、油漆、布料......如果有的话，好好观察一下这些物体的颜色，这算是比较直观的感受了。
再有一个比较形象的东西可以看一下：翠绿色的荧光灯管。如果上面打着一个绿点，那这个绿点是翠色；但如果打上的是黄色的荧光粉，那么无论表面是否绿色，都不是翠色（因为和“黄”搭上了）。 所以判断一个东西是不是翠色，需要同时考虑“色彩”和“明亮程度”两个因素，即：
1、不能过于灰（明度低），要带点“鲜活”，也就是不能偏褐（黄色调）。
2、不能过于浅（亮度过高），稍带点闷，就是不太透。
以上是对于翠色的定义，接着我们来聊聊“怎么鉴别”这个话题。 因为涉及到“鉴定”，所以暂且把我自己平时如何辨别真假的经验分享一下： 首先看结构，假翡翠的结构会比较松散，肉眼可以看到晶体（俗称“石纹”）或者是细小的碎裂（裂纹）。而天然翡翠的结构会很紧密，肉眼难见晶体或是裂纹。
其次看颜色，假翡翠的颜色过于均匀，会有明显的着色痕迹（染色的部位与其他部分颜色必然会有差异），而且颜色的饱和度不高。天然翡翠的颜色是原生色的基础上经过后期氧化形成的二次染色，所以颜色会更为浓郁一些。
最后看光泽，这是检验真假的一个“捷径”。假翡翠多为塑料填充，表面抛光良好，会散发出一种柔和的白炽光（也就是常说的“塑料光泽”）；而天然翡翠由于结构较为松散，表面光泽会显得有点“毛糙”，并且会呈现出油脂般或者金属般的光泽（具体取决于翡翠的矿物构成）。