翡翠可以做酒具吗？
可以，我有个朋友就这么干过 。 用玉来做酒器在中国古代有记载的，但是用翡翠做就太稀有了，我孤陋寡闻仅在明代洪武年间见过记载，《格古要论》中说过“翠杯者，取质地颜色俱佳者，制为酒杯。”，可惜书中没有细节图片。 到了近代，用翡制作酒杯也有记载，《良朋录》中提到“云南士人用红蓝宝石雕琢酒杯，极精妙。”但是此处提到的红蓝宝石可能指的是红绿宝石（祖母绿）或者天然蓝色刚玉，并不是现在的翡翠。
本人在多年淘翠过程中见到过用翡翠制成各种器皿，比如汤碗、盘子、茶盏甚至鱼缸等等，就是没见过酒具，或许有朋友见过用翡做酒杯的，欢迎补充。 虽然可以用翡翠做成酒杯，但是在现实生活中很少有人这么做，原因如下：
一.制作工艺麻烦。 首先用翡翠雕刻成酒杯的形状然后打磨光滑，最后进行装饰。其中雕刻工艺就分圆雕和浮雕两种，无论哪种都需要精心设计构图，因为翡翠材料的特点是一分一分打薄片然后通过镂刻（俗称刻底稿）的方式做出形状来，所以雕刻过程不能浪费材料，要尽可能利用每一分原料，这样一来就不能像木雕或者石雕那样随意改变造型。而且雕刻完酒杯以后还要对杯脚等位置进行打磨圆滑，使其更美观。 当然有人会问那是不是把料子切成片然后打出一个酒杯的形状再打磨不就可以了么？这样确实可以，但是切出的片材是不能完整再现原本材料的色泽以及质感的，这样加工出来的首饰会失去价值。
二.成本高，市场小。 现在的人工费越来越贵，一个普通的玻璃酒杯也就几十块钱，如果要用翡翠做，成本至少要比它贵上好几倍，加上原材料的价格更加让人望而却步。况且能用翡翠制作首饰的对象以女性为主，而用翡翠制作水杯、酒具等等对象则普遍比较男性化，因此需求量非常少，市面上比较少见。 不过，如果能找到渠道，确实可以尝试一下。